Scorpions - Big city nights

[Landevir]

Anoche tuve la oportunidad de disfrutar de un concierto en la cuidad donde me encuentro. La vedad que un cliente me regalo las entradas de un grupo como scorpions que hacia años que no escuchaba, incluso recuerdo en un concierto en Madrid en las ventas que fue fantástico, pero la verdad que les había dejado un poco de lado en la música que habitualmente escucho, bien pues anoche me he dado cuenta, que todavía tengo sangre de rockero ya que al escuchar esta canción estaba saltando como la primera vez que la escuche hace ya bastantes años.

Para todos vosotros, espero que la disputéis como lo hice anoche yo, por cierto, la encontré traducida para que todos la entendamos.

Noches de la gran ciudad

Cuando la luz del día se desvanece
dentro de la noche,
y los estafadores tratan de arrancar
un buen trozo de vida,
se siente bien ir por un poco de una ultrajante emoción,
que es mejor que hacer girar la rueda de la foruna
que nunca que se detiene.

Gran ciudad, noches de la gran ciudad,
me mantienes ardiendo,
gran ciudad, noches de la gran ciudad.

Cuando la luz del sol
se eleva delante de mis ojos,
la larga noche me ha dejado
al costado de alguien,
y se siente bien por un largo y dulce minuto, como horas antes,
pero es mejor que andar buscar algo
que nunca más encontraré.

Gran ciudad, noches de la gran ciudad,
me mantienes ardiendo,
gran ciudad, noches de la gran ciudad,
siempre anhelando.

No hay ningún sueño
que no puedas hacer realidad si estás buscando amor,
aunque no haya ninguna chica
que esté derritiendo mi corazón congelado.
Quizás esta noche!

Gran ciudad, noches de la gran ciudad,
me mantienes ardiendo,
gran ciudad, noches de la gran ciudad,
siempre anhelando.

Gran ciudad, noches de la gran ciudad,
me mantienes ardiendo,
gran ciudad, noches de la gran ciudad,
siempre anhelando.

http://es.youtube.com/watch?v=HlVqEACiqsI&feature=related